주중의 작업물
유닛 정보창에 표시되는 거의 모든 정보가 번역이 완료되었습니다.
유닛 직업명, 어빌리티명, 리더스킬명, 리더스킬 효과, 스킬 상세정보 등의 작업이 모두 완료되었으며 스킬 이름은 아직 60%정도 진행중입니다.
파티 편성창의 경우도 거의 모든 인터페이스를 한글화했습니다. 번역되지 않은 부분은 별도의 파일에 있기 때문에 추후 완료될 예정입니다.
번역 재능기부 해주시는 분이 계시면 작업속도가 현저히 빨라질텐데 안타까울 따름입니다.
디스코드 채널을 개설했습니다.
최근 레딧 커뮤니티에서 발견한 디스코드 채널에 있는 봇의 유용함에 감탄하여 저도 채널을 하나 생성한 후 Maven으로 간단하게 봇을 하나 코딩했습니다. 아직 갓 만든 봇이라 공식 트위터 자동 feed와 일부 데이터 조회, 기타 자질구레한 커맨드만 가능합니다. 현재 스킬 데이터는 전부 DB화하여 서버에 업로드되어있습니다. 추후 기능개발을 대부분 마치고 라즈베리파이 서버 혹은 클라우드 서버에 업로드하여 24시간 돌아가게 해볼 예정입니다. 제 개발용 컴퓨터로는 전기세를 감당할 수가 없어서... 베타테스터 모집 및 피드백을 위한 장소로도 사용될 예정입니다. 베타테스트에 참여하여 완성에 기여해 주실 분은 California로 오십시오. 주소 : https://discord.gg/hqqNHP7
재능기부 할려면 어떻게 해야하죠
답글삭제번역의 경우 원하는 파트와 함께 메일을 남겨주시면 텍스트를 보내드리고 있습니다.
삭제이미지 번역의 경우 어느정도 포토샵 같은 이미지 관련 툴을 다루실줄 아시면 추출한 이미지 파일을 보내드려요.
번역기와 함께 텍스트 번역을 해볼까 하는데 짧은 일본어 실력으로도 가능한 파트를 주시면 될것 같습니다. 스토리 주지 말란 말!! 일단 이메일은 heltant23@gmail.com 입니다
삭제주말까지는 제가 시간이 없어서... 토요일이나 일요일쯤 보내드리겠습니다. 참여해주셔서 감사합니다!
삭제네 기다릴게요
삭제